Nous vendons notre album en support physique ce coup ci.
Même si le compact disc est une espèce en voie d’extinction, vous pouvez toujours acheter le notre si vous êtes nostalgique, si vous aimez les beaux objets ou encore si vous possédez toujours un lecteur CD dans votre automobile.
Tendresse et rhododendrons,
Les Midnight Préfou
Includes unlimited streaming of Bubulle is dead
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
Purchasable with gift card
€15EURor more
lyrics
See a photograph in your hand,
seems the time is stopping now,
Do you remember rainy day,
droplets slipping on the window,
You were lying on the couch,
and I sang you lullaby,
You slowly took off your cloth,
then you smile,
Ohohohoh, Our life goes by,
Ohohohoh, simple as it sounds,
Outside the night is going deep,
look at the stars above your head,
together lonely on the beach,
the light breeze slipping on your face,
You were dancing on the sand,
listing the music of the sea,
I came to you and took your hand,
you kissed me.
Ohohohoh, Our life goes by,
Ohohohoh, simple as it sounds,
I saw the joy bright up your face,
in this lovely white summer dress,
The time stop as if you were blessed,
and in a whisper you said yes,
Outside the storm was going down, but together we never mind,
We were the happiest on town, now you’re mine.
Ohohohoh, Our life goes by,
Ohohohoh, simple as it sounds,
Traduction:
La vie se passe
Je vois la photo dans ta main,
il semble que le temps s’arrête à présent
Te souviens-tu des jours pluvieux
Des gouttes glissant sur les carreaux ?
Tu t’allongeais sur le divan
Et je te chantais des berceuses
Tu te déshabillais doucement
Puis tu me souriais
Ooooooh, notre vie se passe
Ooooooh, aussi simple qu’elle paraisse
Dehors la nuit s’épaissit,
Regarde les étoiles au-dessus de ta tête
Ensemble seuls sur la plage,
La douce brise glissant sur ton visage,
Tu dansais sur la sable
En écoutant la musique de la mer,
Je suis venu, j’ai pris ta main,
Tu m’as embrassé
Oooooh, notre vie se passe
Oooooh, aussi simple qu’elle paraisse
La joie éclairait ton visage
Dans cette adorable robe d’été blanche
Le temps s’est stoppé, moment béni
Et d’un soupir tu as dit oui
Dehors la tempête se calmait,
Mais ensemble peu nous importait
Nous étions les plus heureux de la région
Tu étais mienne
Oooooh, notre vie se passe
Oooooh, aussi simple qu’elle paraisse
