Nous vendons notre album en support physique ce coup ci.
Même si le compact disc est une espèce en voie d’extinction, vous pouvez toujours acheter le notre si vous êtes nostalgique, si vous aimez les beaux objets ou encore si vous possédez toujours un lecteur CD dans votre automobile.
Tendresse et rhododendrons,
Les Midnight Préfou
Includes unlimited streaming of Bubulle is dead
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 2 days
Purchasable with gift card
€15EURor more
lyrics
The wind is playing with the leaves,
the birds are singing in the wind,
The sun is lighting up the sky,
And draw animals in the clouds,
Why do the people look so sad ?
Everybody is wearing black,
Everybody except the cat,
The tears draw rivers on my cheeks,
my heart is playing sad music,
Why is there anyone but Dad ?
Refrain:
Where did you go?
Are you, hiding up in the sky?
Are you, behind the clouds?
And when will you come,
Back home ? I’m sick of waiting now.
Do you even miss me anymore? x2
The house is now weirdly quiet,
I feel a deep pain in my chest,
The gold fish keep staring at me,
I smile, it swim away from me,
Do you think it is forever gone ?
Mommy is lying on the lawn,
She hasn’t move since breaking dawn,
I come to her, she smiles at me,
Whispered, it’ll be okay honey,
He’s watching us, we’re not alone.
Refrain
Traduction:
Est-ce que je te manque ?
Le vent joue avec les feuilles
Les oiseaux chantent dans le vent,
Le soleil éclaire le ciel
et dessine des animaux dans le ciel
Pourquoi les gens ont-ils l'air si tristes ?
Tout le monde porte du noir,
Tout monde sauf le chat,
Les larmes coulent en torrent sur mes joues,
Mon cœur joue de la musique triste,
Pourquoi y a-t-il tout le monde sauf papa ?
Refrain:
Où es-tu parti ?
Est-ce que tu te caches dans le ciel ?
Es-tu derrière les nuages ?
Quand rentreras-tu à la maison?
J'en ai marre de t'attendre,
Est-ce qu'au moins je te manque toujours ? x2
La maison est maintenant bizarrement calme,
Je ressens une profonde douleur dans ma poitrine,
Le poisson rouge me regarde fixement,
Je lui souris, il me tourne le dos et part,
Penses-tu qu'il est parti pour toujours ?
Maman est allongée dans l'herbe,
Elle n'a pas bougé depuis l'aube,
Je vais la voir, elle me sourit,
Me chuchote "tout ira bien chéri"
Il nous regarde nous ne sommes pas seuls.
